NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
135 - (591) حدثنا
داود بن رشيد.
حدثنا الوليد
عن الأوزاعي
عن أبي عمار
(اسمه شداد بن
عبدالله) عن
أبي أسماء، عن
ثوبان؛ قال:
كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم، إذا
انصرف من صلاته،
استغفر ثلاثا.
وقال "اللهم!
أنت السلام
ومنك السلام.
تباركت يا ذا الجلال
والإكرام". قال
الوليد: فقلت
للأوزاعي: كيف
الاستغفار؟ قال:
تقول: أستغفر
الله، أستغفر
الله.
[ش
(أنت السلام
ومنك السلام)
السلام اسم من
أسماء الله
تعالى. على
معنى أنه
المالك
المسلم العباد
من المهالك.
ومنك السلام
أي ويرجى منك
السلامة.
(تباركت يا ذا
الجلال
والإكرام) أي
تعاليت يا ذا
العظمة
والمكرمة].
{135}
Bize Dâvûd b. Ruşeyd
rivayet etti. (Dediki): Bize Velid, Evzâi'den, o da Ebu Ammâr'dan (Bu zâtın
ismi Şeddâd b. Abdillâh'dır.) o da Ebu Esmâ'dan, o da Sevbân'dan naklen rivayet
etti. Sevbân şöyle demiş:
Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) namazından çıktığı zaman üç defa istiğfar eder ve:
"اللهم!
أنت السلام
ومنك السلام.
تباركت يا ذا الجلال
والإكرام" «Allah'ım, selâm
sensin; selâmet de ancak sendendir. Mübareksin. Ey Celâl ve İkram sahibi!» derdi..
Velîd demiş ki:
Evzâî'ye: Bu istiğfar nasıl olacak? dedim. Estağfirullah, estâğfirullah dersin;
cevâbını verdi.
Latin harfleriyle
arapçası:
Allahümme ente selam
ve minke selam tebarekte ya ze'l-Celali ve'l-İkram
İzah: 592 de